diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 1fa16c8c4..b9de594d6 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -74,6 +74,10 @@
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.ResetToSelectedCommit" xml:space="preserve">Resetear ${0}$ a ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">Establecer Rama de Seguimiento...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCompare" xml:space="preserve">Comparar Ramas</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchTree.Local" xml:space="preserve">LOCAL</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchTree.Remote" xml:space="preserve">REMOTO</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchTree.Tracking" xml:space="preserve">SEGUIMIENTO</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchTree.URL" xml:space="preserve">URL</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchUpstreamInvalid" xml:space="preserve">¡Upstream inválido!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Cancel" xml:space="preserve">CANCELAR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutFirstParentRevision" xml:space="preserve">Resetear a Revisión Padre</x:String>
@@ -127,9 +131,18 @@
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySubject" xml:space="preserve">Asunto</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción personalizada</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Rebase interactivo</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Drop" xml:space="preserve">Eliminar...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Edit" xml:space="preserve">Editar...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Fixup" xml:space="preserve">Arreglar en el Padre...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Manually" xml:space="preserve">Hacer Rebase interactivamente ${0}$ en ${1}$</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Reword" xml:space="preserve">Reescribir...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Squash" xml:space="preserve">Squash en el Padre...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.Merge" xml:space="preserve">Merge a ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.MergeMultiple" xml:space="preserve">Merge ...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.PushRevision" xml:space="preserve">Push ${0}$ a ${1}$</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.Rebase" xml:space="preserve">Rebase ${0}$ en ${1}$</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.Reset" xml:space="preserve">Resetear ${0}$ a ${1}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.Revert" xml:space="preserve">Revertir Commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.Reword" xml:space="preserve">Reescribir</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Guardar como Parche...</x:String>