diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 3c12fa849..292705a30 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -167,6 +167,9 @@
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Committer" xml:space="preserve">COMMITTER</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.ContainsIn" xml:space="preserve">Ver refs que contienen este commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.ContainsIn.Title" xml:space="preserve">COMMIT ESTÁ CONTENIDO EN</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.CopyEmail" xml:space="preserve">Copiar Email</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.CopyName" xml:space="preserve">Copiar Nombre</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.CopyNameAndEmail" xml:space="preserve">Copiar Nombre &amp; Email</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.GotoChangesPage" xml:space="preserve">Muestra solo los primeros 100 cambios. Ver todos los cambios en la pestaña CAMBIOS.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Key" xml:space="preserve">Clave:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Message" xml:space="preserve">MENSAJE</x:String>
@@ -320,6 +323,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Diff.First" xml:space="preserve">Primera Diferencia</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">Ignorar Cambio de Espacios en Blanco</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.Image.Blend" xml:space="preserve">MEZCLAR</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Diff.Image.Difference" xml:space="preserve">DIFERENCIA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.Image.SideBySide" xml:space="preserve">LADO-A-LADO</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.Image.Swipe" xml:space="preserve">DESLIZAR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.Last" xml:space="preserve">Última Diferencia</x:String>
@@ -571,6 +575,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">Commits en el historial</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">Mostrar hora del autor en lugar de la hora del commit en el gráfico</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChangesPageByDefault" xml:space="preserve">Mostrar la página `CAMBIOS LOCALES` por defecto</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChangesTabInCommitDetailByDefault" xml:space="preserve">Mostrar pestaña de `CAMBIOS` en los detalles del commit por defecto</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChildren" xml:space="preserve">Mostrar hijos en los detalles de commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowTagsInGraph" xml:space="preserve">Mostrar etiquetas en el gráfico de commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.SubjectGuideLength" xml:space="preserve">Longitud de la guía del asunto</x:String>