diff --git a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
index fed7178d8..c440450c0 100644
--- a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
@@ -108,7 +108,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Warnung: Beim Auschecken eines Commits wird dein HEAD losgelöst (detached) sein!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Lokale Änderungen:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Verwerfen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stashen &amp; wieder anwenden</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stashen &amp; wieder anwenden</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Alle Submodule updaten</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">Dein aktueller HEAD enthält Commit(s) ohne Verbindung zu einem Branch/Tag. Möchtest du trotzdem fortfahren?</x:String>
@@ -290,7 +290,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Erstellten Branch auschecken</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Lokale Änderungen:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Verwerfen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stashen &amp; wieder anwenden</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stashen &amp; wieder anwenden</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">Neuer Branch-Name:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Branch-Name</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Lokalen Branch erstellen</x:String>
@@ -641,7 +641,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">Lokaler Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Lokale Änderungen:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Verwerfen</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stashen &amp; wieder anwenden</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stashen &amp; wieder anwenden</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Alle Submodule aktualisieren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Remote:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull (Fetch &amp; Merge)</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/en_US.axaml b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
index f7fa3e515..e26f37783 100644
--- a/src/Resources/Locales/en_US.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
@@ -104,7 +104,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Warning: By doing a commit checkout, your Head will be detached</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Local Changes:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Discard</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reapply</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reapply</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Update all submodules</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">Your current HEAD contains commit(s) not connected to any branches/tags! Do you want to continue?</x:String>
@@ -285,7 +285,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Check out the created branch</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Local Changes:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Discard</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reapply</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reapply</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">New Branch Name:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Enter branch name.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Create Local Branch</x:String>
@@ -636,7 +636,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">Into:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Local Changes:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Discard</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reapply</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reapply</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Update all submodules</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Remote:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull (Fetch &amp; Merge)</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index e3bcaf8fb..14db68bb0 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -107,7 +107,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Advertencia: Al hacer un checkout de commit, tu Head se separará</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Cambios Locales:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Descartar</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Actualizar todos los submódulos</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Rama:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">¡Tu HEAD actual contiene commit(s) que no están conectados a ningunas ramas/etiquetas! ¿Quieres continuar?</x:String>
@@ -288,7 +288,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Checkout de la rama creada</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Cambios Locales:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Descartar</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">Nombre de la Nueva Rama:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Introduzca el nombre de la rama.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Crear Rama Local</x:String>
@@ -637,7 +637,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">En:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Cambios Locales:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Descartar</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Actualizar todos los submódulos</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Remoto:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull (Fetch &amp; Merge)</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
index 22324f204..8d9aeeb3e 100644
--- a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
@@ -107,7 +107,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Avertissement: une récupération vers un commit aboutiera vers un HEAD détaché</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Changements locaux :</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Annuler</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Mettre en stash et réappliquer</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Mettre en stash et réappliquer</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Mettre à jour tous les sous-modules</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Branche :</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">Votre HEAD actuel contient un ou plusieurs commits non connectés à une branche/tag ! Voulez-vous continuer ?</x:String>
@@ -287,7 +287,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Récupérer la branche créée</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Changements locaux :</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Rejeter</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Réappliquer</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Réappliquer</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">Nom de la nouvelle branche :</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Entrez le nom de la branche.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Créer une branche locale</x:String>
@@ -635,7 +635,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">Dans :</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Changements locaux :</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Rejeter</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Réappliquer</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Réappliquer</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Mettre à jour tous les sous-modules</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Dépôt distant :</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull (Fetch &amp; Merge)</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/id_ID.axaml b/src/Resources/Locales/id_ID.axaml
index baa024bc1..2f831f7c3 100644
--- a/src/Resources/Locales/id_ID.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/id_ID.axaml
@@ -103,7 +103,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Peringatan: Dengan melakukan checkout commit, Head akan terlepas</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Perubahan Lokal:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Buang</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Terapkan Ulang</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Terapkan Ulang</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Perbarui semua submodule</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">HEAD saat ini mengandung commit yang tidak terhubung ke branch/tag manapun! Lanjutkan?</x:String>
@@ -272,7 +272,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Checkout branch yang dibuat</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Perubahan Lokal:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Buang</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Terapkan Ulang</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Terapkan Ulang</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">Nama Branch Baru:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Masukkan nama branch.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Buat Branch Lokal</x:String>
@@ -610,7 +610,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">Ke:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Perubahan Lokal:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Buang</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Terapkan Ulang</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Terapkan Ulang</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Perbarui semua submodule</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Remote:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull (Fetch &amp; Merge)</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/it_IT.axaml b/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
index 711700820..b1115ad26 100644
--- a/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
@@ -97,7 +97,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Avviso: Effettuando un checkout del commit, la tua HEAD sarà separata</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Modifiche Locali:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Scarta</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stasha e Ripristina</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stasha e Ripristina</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Aggiorna tutti i sottomoduli</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">Il tuo HEAD attuale contiene commit non connessi ad alcun branch/tag! Sicuro di voler continuare?</x:String>
@@ -263,7 +263,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Checkout del Branch Creato</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Modifiche Locali:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Scarta</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stasha e Ripristina</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stasha e Ripristina</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">Nome Nuovo Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Inserisci il nome del branch.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Crea Branch Locale</x:String>
@@ -591,7 +591,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">In:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Modifiche Locali:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Scarta</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stasha e Riapplica</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stasha e Riapplica</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Aggiorna tutti i sottomoduli</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Remoto:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Scarica (Recupera e Unisci)</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml b/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml
index 861d77216..920cc828c 100644
--- a/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml
@@ -74,7 +74,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">警告: コミットをチェックアウトするとHEADが切断されます</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">ローカルの変更:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">破棄</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">スタッシュして再適用</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">スタッシュして再適用</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">ブランチ:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CherryPick" xml:space="preserve">チェリーピック</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CherryPick.AppendSourceToMessage" xml:space="preserve">ソースをコミットメッセージに追加</x:String>
@@ -184,7 +184,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">作成したブランチにチェックアウト</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">ローカルの変更:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">破棄</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">スタッシュして再適用</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">スタッシュして再適用</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">新しいブランチの名前:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">ブランチの名前を入力</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">ローカルブランチを作成</x:String>
@@ -482,7 +482,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">宛先:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">ローカルの変更:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">破棄</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">スタッシュして再適用</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">スタッシュして再適用</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">リモート:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">プル (フェッチ &amp; マージ)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.UseRebase" xml:space="preserve">マージの代わりにリベースを使用</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/ko_KR.axaml b/src/Resources/Locales/ko_KR.axaml
index 7a84f3504..eb77ad660 100644
--- a/src/Resources/Locales/ko_KR.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ko_KR.axaml
@@ -100,7 +100,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">경고: 커밋 체크아웃을 하면, HEAD가 분리됩니다(detached)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">로컬 변경 사항:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">폐기</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">스태시 &amp; 재적용</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">스태시 &amp; 재적용</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">모든 서브모듈 업데이트</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">브랜치:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">현재 HEAD에 브랜치/태그에 연결되지 않은 커밋이 있습니다! 계속하시겠습니까?</x:String>
@@ -271,7 +271,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">생성된 브랜치로 체크아웃</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">로컬 변경 사항:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">폐기</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">스태시 &amp; 재적용</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">스태시 &amp; 재적용</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">새 브랜치 이름:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">브랜치 이름을 입력하세요.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">로컬 브랜치 생성</x:String>
@@ -611,7 +611,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">대상:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">로컬 변경 사항:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">폐기</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">스태시 &amp; 재적용</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">스태시 &amp; 재적용</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">모든 서브모듈 업데이트</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">원격:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull (Fetch &amp; 병합)</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml b/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
index b1f08c6f0..733e2be1d 100644
--- a/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
@@ -67,7 +67,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Aviso: Ao fazer o checkout de um commit, seu Head ficará desanexado</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Alterações Locais:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Descartar</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CherryPick" xml:space="preserve">Cherry-Pick</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CherryPick.AppendSourceToMessage" xml:space="preserve">Adicionar origem à mensagem de commit</x:String>
@@ -167,7 +167,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Checar o branch criado</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Alterações Locais:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Descartar</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Guardar &amp; Reaplicar</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Guardar &amp; Reaplicar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">Nome do Novo Branch:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Insira o nome do branch.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Criar Branch Local</x:String>
@@ -442,7 +442,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">Para:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Alterações Locais:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Descartar</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Guardar &amp; Reaplicar</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Guardar &amp; Reaplicar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Remoto:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Puxar (Buscar &amp; Mesclar)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.UseRebase" xml:space="preserve">Usar rebase em vez de merge</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
index 78a678e7f..34f8bc6b9 100644
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@@ -107,7 +107,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Предупреждение: После переключения ревизии ваша Голова (HEAD) будет отсоединена</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Локальные изменения:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Отклонить</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Отложить и применить повторно</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Отложить и применить повторно</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Обновить все подкаталоги</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Ветка:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">Ваша текущая ГОЛОВА содержит ревизию(и), не связанные ни с к какими ветками или метками! Вы хотите продолжить?</x:String>
@@ -288,7 +288,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Переключиться на созданную ветку</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Локальные изменения:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Отклонить</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Отложить и применить повторно</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Отложить и применить повторно</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">Имя новой ветки:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Введите имя ветки.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Создать локальную ветку</x:String>
@@ -637,7 +637,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">В:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Локальные изменения:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Отклонить</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Отложить и применить повторно</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Отложить и применить повторно</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Обновить все подмодули</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Загрузить (Получить и слить)</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/ta_IN.axaml b/src/Resources/Locales/ta_IN.axaml
index 292bf33c6..5b791d871 100644
--- a/src/Resources/Locales/ta_IN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ta_IN.axaml
@@ -74,7 +74,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">முன்னறிவிப்பு: ஒரு உறுதிமொழி சரிபார்பதன் மூலம், உங்கள் தலை பிரிக்கப்படும்</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">உள்ளக மாற்றங்கள்:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">நிராகரி</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">பதுக்கிவை &amp; மீண்டும் இடு</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">பதுக்கிவை &amp; மீண்டும் இடு</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">கிளை:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CherryPick" xml:space="preserve">கனி பறி</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CherryPick.AppendSourceToMessage" xml:space="preserve">உறுதிமொழி செய்திக்கு மூலத்தைச் சேர்</x:String>
@@ -184,7 +184,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">உருவாக்கப்பட்ட கிளையைப் சரிபார்</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">உள்ளக மாற்றங்கள்:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">நிராகரி</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">பதுக்கிவை &amp; மீண்டும் இடு</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">பதுக்கிவை &amp; மீண்டும் இடு</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">புதிய கிளை பெயர்:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">கிளை பெயரை உள்ளிடவும்.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">உள்ளக கிளையை உருவாக்கு</x:String>
@@ -482,7 +482,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">இதனுள்:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">உள்ளக மாற்றங்கள்:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">நிராகரி</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">பதுக்கிவை &amp; மீண்டும் இடு</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">பதுக்கிவை &amp; மீண்டும் இடு</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">தொலை:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">இழு (எடுத்து ஒன்றிணை)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.UseRebase" xml:space="preserve">ஒன்றிணை என்பதற்குப் பதிலாக மறுதளத்தைப் பயன்படுத்து</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/uk_UA.axaml b/src/Resources/Locales/uk_UA.axaml
index 1d5d67833..628d3b9a8 100644
--- a/src/Resources/Locales/uk_UA.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/uk_UA.axaml
@@ -75,7 +75,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">Попередження: Перехід на коміт призведе до стану "від'єднаний HEAD"</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Локальні зміни:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Скасувати</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Сховати та Застосувати</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Сховати та Застосувати</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Гілка:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CherryPick" xml:space="preserve">Cherry-pick</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CherryPick.AppendSourceToMessage" xml:space="preserve">Додати джерело до повідомлення коміту</x:String>
@@ -189,7 +189,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Перейти на створену гілку</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Локальні зміни:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Скасувати</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Сховати та Застосувати</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Сховати та Застосувати</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">Назва нової гілки:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Введіть назву гілки.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Створити локальну гілку</x:String>
@@ -487,7 +487,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">В:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Локальні зміни:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Скасувати</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Сховати та Застосувати</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Сховати та Застосувати</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Віддалене сховище:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull (Fetch &amp; Merge)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.UseRebase" xml:space="preserve">Використовувати rebase замість merge</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
index 3f96f9b0c..1dfe72c63 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
@@ -108,7 +108,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">注意：执行该操作后，当前HEAD会变为游离(detached)状态!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">未提交更改 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">丢弃更改</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">贮藏并自动恢复</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">贮藏并自动恢复</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">同时更新所有子模块</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">目标分支 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">您当前游离的HEAD包含未被任何分支及标签引用的提交！是否继续？</x:String>
@@ -289,7 +289,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">完成后切换到新分支</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">未提交更改 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">丢弃更改</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">贮藏并自动恢复</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">贮藏并自动恢复</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">新分支名 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">填写分支名称。</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">创建本地分支</x:String>
@@ -640,7 +640,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">本地分支 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">未提交更改 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">丢弃更改</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">贮藏并自动恢复</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">贮藏并自动恢复</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">同时更新所有子模块</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">远程 ：</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">拉回（拉取并合并）</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
index 84fda6c21..7da9b290f 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
@@ -108,7 +108,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Warning" xml:space="preserve">注意: 執行該操作後，目前 HEAD 會變為分離 (detached) 狀態!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">未提交變更:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">捨棄變更</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">擱置變更並自動復原</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">擱置變更並自動復原</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">同時更新所有子模組</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">目標分支:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">您目前的分離的 HEAD 包含與任何分支/標籤無關的提交! 您要繼續嗎?</x:String>
@@ -289,7 +289,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">完成後切換到新分支</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">未提交變更:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">捨棄變更</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">擱置變更並自動復原</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">擱置變更並自動復原</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">新分支名稱:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">輸入分支名稱。</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">建立本機分支</x:String>
@@ -640,7 +640,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">本機分支:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">未提交變更:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">捨棄變更</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">擱置變更並自動復原</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">擱置變更並自動復原</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">同時更新所有子模組</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">遠端:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">拉取 (提取並合併)</x:String>
diff --git a/src/Views/Checkout.axaml b/src/Views/Checkout.axaml
index 378ef2882..0c8fca5bc 100644
--- a/src/Views/Checkout.axaml
+++ b/src/Views/Checkout.axaml
@@ -41,7 +41,7 @@
       <WrapPanel Grid.Row="1" Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center">
         <RadioButton GroupName="LocalChanges"
                      Margin="0,0,8,0"
-                     Content="{DynamicResource Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply}"
+                     Content="{DynamicResource Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply}"
                      IsChecked="{Binding !DiscardLocalChanges, Mode=TwoWay}"/>
         <RadioButton GroupName="LocalChanges"
                      Content="{DynamicResource Text.Checkout.LocalChanges.Discard}"/>
diff --git a/src/Views/CheckoutAndFastForward.axaml b/src/Views/CheckoutAndFastForward.axaml
index 37f6cc3f5..04edff135 100644
--- a/src/Views/CheckoutAndFastForward.axaml
+++ b/src/Views/CheckoutAndFastForward.axaml
@@ -63,7 +63,7 @@
       <WrapPanel Grid.Row="2" Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center">
         <RadioButton GroupName="LocalChanges"
                      Margin="0,0,8,0"
-                     Content="{DynamicResource Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply}"
+                     Content="{DynamicResource Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply}"
                      IsChecked="{Binding !DiscardLocalChanges, Mode=TwoWay}"/>
         <RadioButton GroupName="LocalChanges"
                      Content="{DynamicResource Text.Checkout.LocalChanges.Discard}"/>
diff --git a/src/Views/CheckoutCommit.axaml b/src/Views/CheckoutCommit.axaml
index 14bfb3b95..9d11b00ea 100644
--- a/src/Views/CheckoutCommit.axaml
+++ b/src/Views/CheckoutCommit.axaml
@@ -41,7 +41,7 @@
                  Margin="0,0,8,0"
                  Text="{DynamicResource Text.Checkout.LocalChanges}"/>
       <WrapPanel Grid.Row="1" Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center">
-        <RadioButton Content="{DynamicResource Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply}"
+        <RadioButton Content="{DynamicResource Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply}"
                      GroupName="LocalChanges"
                      Margin="0,0,8,0"
                      IsChecked="{Binding !DiscardLocalChanges, Mode=TwoWay}"/>
diff --git a/src/Views/CreateBranch.axaml b/src/Views/CreateBranch.axaml
index b4a023731..b53a23a2c 100644
--- a/src/Views/CreateBranch.axaml
+++ b/src/Views/CreateBranch.axaml
@@ -77,7 +77,7 @@
         <WrapPanel Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center">
           <RadioButton GroupName="LocalChanges"
                        Margin="0,0,8,0"
-                       Content="{DynamicResource Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply}"
+                       Content="{DynamicResource Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReapply}"
                        IsChecked="{Binding !DiscardLocalChanges, Mode=TwoWay}"/>
           <RadioButton GroupName="LocalChanges"
                        Content="{DynamicResource Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard}"/>
diff --git a/src/Views/Pull.axaml b/src/Views/Pull.axaml
index a985d9331..e882132e9 100644
--- a/src/Views/Pull.axaml
+++ b/src/Views/Pull.axaml
@@ -86,7 +86,7 @@
       <WrapPanel Grid.Row="3" Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center">
         <RadioButton GroupName="LocalChanges"
                      Margin="0,0,8,0"
-                     Content="{DynamicResource Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply}"
+                     Content="{DynamicResource Text.Pull.LocalChanges.StashAndReapply}"
                      IsChecked="{Binding !DiscardLocalChanges, Mode=TwoWay}"/>
         <RadioButton GroupName="LocalChanges"
                      Content="{DynamicResource Text.Pull.LocalChanges.Discard}"/>