chore(ci): fetch docker username and password and update docker registry auth

chore(ci): fetch docker username and password and update docker registry auth #15409