Set syntactic address unconditionally (#541)

Author: antonsviridov-src

charts/sourcegraph/templates/syntactic-code-intel/worker.Deployment.yaml

@@ -62,9 +62,9 @@ spec:
           value: blobstore
         - name: SYNTACTIC_CODE_INTEL_UPLOAD_AWS_ENDPOINT
           value: http://blobstore:9000
+        {{- end }}
         - name: SYNTACTIC_CODE_INTEL_WORKER_ADDR
           value: ":{{ .Values.syntacticCodeIntel.properties.workerPort }}"
-        {{- end }}
         {{- include "sourcegraph.openTelemetryEnv" . | nindent 8 }}
         image: {{ include "sourcegraph.image" (list . "syntacticCodeIntel") }}
         imagePullPolicy: {{ .Values.sourcegraph.image.pullPolicy }}