Adding missing Redis metrics ports

Author: marcleblanc2

charts/sourcegraph/templates/redis/redis-cache.Deployment.yaml

@@ -110,7 +110,7 @@ spec:
           {{- $item | toYaml | nindent 10 }}
         {{- end }}
         ports:
-        - name: redisexp
+        - name: http-metrics
           containerPort: 9121
         {{- if not .Values.sourcegraph.localDevMode }}
         resources:

charts/sourcegraph/templates/redis/redis-cache.Service.yaml

@@ -18,6 +18,9 @@ metadata:
   name: redis-cache
 spec:
   ports:
+  - name: http-metrics
+    port: 9121
+    targetPort: http-metrics
   - name: redis
     port: 6379
     targetPort: redis

charts/sourcegraph/templates/redis/redis-store.Deployment.yaml

@@ -109,7 +109,7 @@ spec:
           {{- $item | toYaml | nindent 10 }}
         {{- end }}
         ports:
-        - name: redisexp
+        - name: http-metrics
           containerPort: 9121
         {{- if not .Values.sourcegraph.localDevMode }}
         resources:

charts/sourcegraph/templates/redis/redis-store.Service.yaml

@@ -18,6 +18,9 @@ metadata:
   name: redis-store
 spec:
   ports:
+  - name: http-metrics
+    port: 9121
+    targetPort: http-metrics
   - name: redis
     port: 6379
     targetPort: redis