Update K8s images in base to v6.9.391

Author: DaedalusG

base/monitoring/jaeger/jaeger.Deployment.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: jaeger
-          image: index.docker.io/sourcegraph/jaeger-all-in-one:6.2.1106@sha256:c1ee8d613be75032066a9da24f54ebae19eacb63e42338e920abd6383ce168a6
+          image: us-docker.pkg.dev/sourcegraph-images/internal/jaeger-all-in-one:6.9.391@sha256:fcc7158a43cc5254b6392ae5ed50c6e3b53ef427a8114ac99d7be020a6233501
           args: ["--memory.max-traces=20000", "--sampling.strategies-file=/etc/jaeger/sampling_strategies.json", "--collector.otlp.enabled"]
           ports:
             - containerPort: 5775