Add auto-edit in feature parity reference docs (#1137)

- https://sourcegraph.slack.com/archives/C01DXLN3D0T/p1747245285490519

Author: MaedahBatool

docs/cody/clients/feature-reference.mdx

@@ -24,13 +24,14 @@
 | Access to prompts and Prompt library     | ✅           | ✅             | ✅                 | ✅                    | ❌       |
 | Promoted Prompts                         | ✅           | ❌             | ❌                 | ✅                    | ❌       |
 
-## Code Autocomplete
-
-|                  **Feature**                  | **VS Code** | **JetBrains** | **Visual Studio** |
-| --------------------------------------------- | ----------- | ------------- | ----------------- |
-| Single and multi-line autocompletion          | ✅           | ✅             | ✅                 |
-| Cycle through multiple completion suggestions | ✅           | ✅             | ✅                 |
-| Accept suggestions word-by-word               | ✅           | ❌             | ❌                 |
+## Code Autocomplete and Auto-edit
+
+|                      **Feature**                       | **VS Code** | **JetBrains** | **Visual Studio** |
+| ------------------------------------------------------ | ----------- | ------------- | ----------------- |
+| Single and multi-line autocompletion                   | ✅           | ✅             | ✅                 |
+| Cycle through multiple completion suggestions          | ✅           | ✅             | ✅                 |
+| Accept suggestions word-by-word                        | ✅           | ❌             | ❌                 |
+| Auto-edit suggestions via  cursor movements and typing | ✅           | ✅             | ❌                 |
 
 Few exceptions that apply to Cody Pro and Cody Enterprise users: