Point non-programming FAQ question to AUP (#668)

Makes the FAQ around non-programming questions point to our AUP.

Motivation:
https://sourcegraph.slack.com/archives/C07CNJTGB3Q/p1727024986089139

## Pull Request approval

Although pull request approval is not enforced for this repository in
order to reduce friction, merging without a review will generate a
ticket for the docs team to review your changes. So if possible, have
your pull request approved before merging.

Author: chenkc805

docs/cody/faq.mdx

@@ -48,7 +48,7 @@ Cody's response quality on a programming language depends on many factors, inclu
 
 ### Can Cody answer non-programming questions?
 
-Cody Chat is optimized for coding related use cases and can be used primarily for answering questions about your codebase, general programming concepts, test cases, debugging, and more. While Cody may answer non-coding questions when prompted, you should not rely on its responses for accuracy, upto date information or for advice of any kind, including medical, legal, investment, financial or other professional advice.
+Cody Chat is optimized for coding related use cases and can be used primarily for reviewing, analysis, testing, writing, and editing of software code. Use of Cody for any other purposes is against our [acceptable use policy](https://sourcegraph.com/terms/aup) and may result in your account being restricted. 
 
 ### What happened to the Cody App?