Update architecture.mdx

Author: anorrish

docs/admin/architecture.mdx

@@ -6,14 +6,12 @@ This document provides a high level overview of Sourcegraph's architecture, deta
 
 You can click on each component to jump to its respective code repository or subtree. <a href="./architecture.svg" target="_blank">Open in new tab</a>
 
-<!--
-Auto-generated from ./doc/dev/background-information/architecture/architecture.dot
-Run cd ./doc/dev/background-information/architecture && ./generate.sh to update the .svg
--->
-<object data="./architecture/architecture.svg" type="image/svg+xml" width="1023" height="1113" style="width:100%; height: auto">
-</object>
-
-Note that almost every service has a link back to the frontend, from which it gathers configuration updates.
+![sourcegraph-architecture](https://storage.googleapis.com/sourcegraph-assets/Docs/sg-architecture.svg)
+
+Note several omittions have been made for clarity:
+- Almost every service has a link back to the frontend, from which it gathers configuration updates
+- Telemetry to Sourcegraph.com
+- Sourcegraph Observability, including Prometheus, Grafana, and cAdvisor
 These edges are omitted for clarity.
 
 ## Service Quick Links
@@ -46,7 +44,7 @@ These edges are omitted for clarity.
 - [Code Hosts](#code-hosts) - External systems hosting repositories
 
 ### Infrastructure
-- [Observability Infrastructure](#observability-infrastructure) - Prometheus, Grafana, and CAdvisor
+- [Observability Infrastructure](#observability-infrastructure) - Prometheus, Grafana, and cAdvisor
 - [Telemetry](#telemetry) - Usage data collection
 - [Cody Architecture](#cody-architecture) - AI-assisted coding components
 - [External Services and Dependencies](#external-services-and-dependencies) - External services Sourcegraph can use
@@ -561,7 +559,7 @@ These edges are omitted for clarity.
 - Queries Prometheus for metrics data
 - Displays real-time and historical performance data
 
-### CAdvisor
+### cAdvisor
 
 **Purpose**: Analyzes and exposes resource usage and performance data from containers.