analytics: fixup screenshot position (#1239)

Ah, another oopsie from me, sorry

Author: bobheadxi

docs/analytics/index.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ Our managed [Sourcegraph Analytics service](https://analytics.sourcegraph.com) f
 
 To get started, follow our [enablement instructions](#enablement-instructions).
 
-Air-gapped customers can refer to [Sourcegraph Air-Gapped Analytics](/analytics/air-gapped).
+![sourcegraph-analytics](https://storage.googleapis.com/sourcegraph-assets/Docs/Sourcegraph-Analytics-2025-01-28.png)
 
 ## Enablement instructions
 
@@ -23,6 +23,8 @@ To enable Sourcegraph Analytics for self-hosted or Cloud instances:
 - They will validate your account and link it to your Sourcegraph Enterprise instance's usage metrics.
 - Sign in to [Sourcegraph Analytics](https://analytics.sourcegraph.com).
 
+Air-gapped customers should refer to [Sourcegraph Air-Gapped Analytics](/analytics/air-gapped) instead.
+
 ### Sourcegraph workspaces
 
 To access Sourcegraph workspaces:
@@ -36,8 +38,6 @@ Sourcegraph Analytics includes a CSV export option with key metrics like the num
 
 You can export data directly from the Sourcegraph Analytics web interface, or programmatically via the API. For API access and detailed instructions, see our [Analytics API documentation](/analytics/api).
 
-![sourcegraph-analytics](https://storage.googleapis.com/sourcegraph-assets/Docs/Sourcegraph-Analytics-2025-01-28.png)
-
 ## Metrics
 
 We provide a set of metrics that can be used to monitor Sourcegraph usage, engagement, performance, and impact within your enterprise.