chore(deps): update dependency kustomize to v5

Author: renovate[bot]

.tool-versions

@@ -8,7 +8,7 @@ kubectl 1.21.7
 github-cli 2.0.0
 packer 1.7.10
 trivy 0.20.0
-kustomize 4.0.5
+kustomize 5.4.0
 awscli 2.4.7
 python system
 rust 1.58.0