Upgrade to the latest Moped release.

This version includes a fix so that `NO_COLOR=true` should be properly
respected now.

Author: olafurpg

build.sbt

@@ -11,7 +11,7 @@ lazy val V =
     val coursier = "2.0.8"
     val bloop = "1.4.7"
     val bsp = "2.0.0-M13"
-    val moped = "0.1.9"
+    val moped = "0.1.10"
     def scala213 = "2.13.4"
     def scala212 = "2.12.12"
     def scalameta = "4.4.8"

lsif-java/src/main/scala/com/sourcegraph/lsif_java/commands/IndexCommand.scala

@@ -14,6 +14,7 @@ import moped.internal.reporters.Levenshtein
 import os.CommandResult
 import os.Inherit
 import os.Shellable
+import os.ProcessOutput
 
 @Description(
   "Automatically generate an LSIF index in the current working directory."
@@ -70,8 +71,8 @@ case class IndexCommand(
       .process(shellable)
       .call(
         check = false,
-        stdout = Inherit,
-        stderr = Inherit,
+        stdout = ProcessOutput.Readlines(line => app.out.println(line)),
+        stderr = ProcessOutput.Readlines(line => app.err.println(line)),
         cwd = workingDirectory,
         env = env
       )