fix: update documentation URLs to use sourcegraph.com#1157

trly wants to merge 1 commit intomainsourcegraph/src-cli:mainfrom

docs/fix-docs-urlsourcegraph/src-cli:docs/fix-docs-urlCopy head branch name to clipboard