refac(src): export everything via one module

This commit refactors sourcery to support accessing all currently
public module entities via one common sourcery_m module, which is
in what is now the only file at the top level of the src/
subdirectory. All pre-existing files in src/ have been moved to
the new src/sourcery subdirectory, a common pattern employed
across many projects.

Author: rouson