Import Nav2 Demo

[Bckempa]

Feature description

The Nav2 demo was only in the docker repo because it is dependent on the nav2 docker image. With space-ros/docker#255 merged, the demo can be moved into demos, which is a more logical place for it.

Implementation considerations

This depends on space-ros/docker#255 being merged.