Update dependencies in Cargo.toml

- Bump anyhow to version 1.0.100
- Update tokio to version 1.47.1 with full features
- Upgrade tokio-stream to version 0.1.17 with net, sync, and time features
- Update clap to version 4.5.48 with selected features
- Bump tracing to version 0.1.41
- Upgrade tracing-subscriber to version 0.3.20 with selected features
- Update futures to version 0.3.31
- Bump pin-project-lite to version 0.2.16
- Upgrade serde_yaml to version 0.9.33
- Update yaml-merge-keys to version 0.8.2 with serde_yaml feature
- Bump serde_json to version 1.0.145
- Upgrade serde to version 1.0.228 with derive feature
- Update cfg-if to version 1.0.3
- Bump reqwest to version 0.11.4 with native-tls-vendored and socks features
- Upgrade parking_lot to version 0.12.5
- Update uuid to version 1.18.1 with v4 feature
- Bump fs2 to version 0.4.3
- Upgrade async-stream to version 0.3.6
- Update once_cell to version 1.21.3
- Upgrade dirs to version 6.0.0
- Update json-patch to version 4.1.0
- Update url to version 2.2.2 with serde feature
- Upgrade hyper to version 0.14.12 with http1 and client features
- Update percent-encoding to version 2.1.0

Author: spacemeowx2