Update gitlab docker env vars

Author: mvandenburgh

analytics/dev/.env.docker-compose

@@ -8,6 +8,6 @@ OPENSEARCH_ENDPOINT=http://elasticsearch:9200
 OPENSEARCH_USERNAME=elastic
 OPENSEARCH_PASSWORD=elastic
 SECRET_KEY=deadbeef
-GITLAB_ENDPOINT="http://fakeurl"
-GITLAB_TOKEN="bar"
+GITLAB_ENDPOINT="http://gitlab/"
+GITLAB_TOKEN="insecure_token"
 PROMETHEUS_URL=http://prometheus:9090

analytics/dev/.env.docker-compose-native

@@ -7,6 +7,6 @@ CELERY_BROKER_URL=redis://localhost:6379/
 OPENSEARCH_ENDPOINT=http://localhost:9200
 OPENSEARCH_USERNAME=elastic
 OPENSEARCH_PASSWORD=elastic
-GITLAB_ENDPOINT=http://fakegitlab
-GITLAB_TOKEN=glpat-fakegitlab
+GITLAB_ENDPOINT=http://localhost:8080/
+GITLAB_TOKEN=insecure_token
 PROMETHEUS_URL=http://localhost:9090