Add conversion as a new media instance

[jozeflambrecht]

Is it possible to add a conversion (as a new media instance) into a collection?
For exemple: I create 4 thumbnails when uploading a video. I would like to have these in a collection (thumbnails), so I can mange these (add custom properties, etc.).