test: windows

Author: TristanSpeakEasy

internal/utils/references.go

@@ -186,7 +186,8 @@ func (rc *ReferenceClassification) joinURL(relative string) (string, error) {
 // joinFilePath joins this file path reference with a relative path using Go's filepath package
 func (rc *ReferenceClassification) joinFilePath(relative string) (string, error) {
 	// If relative path is absolute, return it as-is
-	if filepath.IsAbs(relative) {
+	// Check for both OS-specific absolute paths and Unix-style absolute paths (for cross-platform compatibility)
+	if filepath.IsAbs(relative) || strings.HasPrefix(relative, "/") {
 		return relative, nil
 	}