Emend various problems in CHANGES

- Ensure the line-length constraint is met
- Consistently capitalise Sphinx and Docutils
- Ensure ``True``, ``False``, and ``None`` are marked-up as literal text
- Mark up various code snippets as literal text

Author: AA-Turner