Update sphinxcontrib-serializinghtml not to use "jsdump" module after Sphinx-5.0 released

[tk0miya]

I noticed sphinxcontrib-serializinghtml package depends on "jsdump" format. So it should be also updated after v5.0 released.

Originally posted by @tk0miya in #10391 (comment)