chore: Bump controller manager image tag to 0.6.3 in README and values.yaml

Signed-off-by: Shubham Hibare <Shubham.Hibare@thomsonreuters.com>

Author: hibare

charts/spire/charts/spire-server/README.md

@@ -288,7 +288,7 @@ In order to run Tornjak with simple HTTP Connection only, make sure you don't cr
 | `controllerManager.image.registry`                                                           | The OCI registry to pull the image from                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | `ghcr.io`                                                                                      |
 | `controllerManager.image.repository`                                                         | The repository within the registry                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | `spiffe/spire-controller-manager`                                                              |
 | `controllerManager.image.pullPolicy`                                                         | The image pull policy                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | `IfNotPresent`                                                                                 |
-| `controllerManager.image.tag`                                                                | Overrides the image tag whose default is the chart appVersion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | `0.6.2`                                                                                        |
+| `controllerManager.image.tag`                                                                | Overrides the image tag whose default is the chart appVersion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | `0.6.3`                                                                                        |
 | `controllerManager.resources`                                                                | Resource requests and limits for controller manager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | `{}`                                                                                           |
 | `controllerManager.securityContext`                                                          | Security context                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | `{}`                                                                                           |
 | `controllerManager.service.type`                                                             | Service type for controller manager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | `ClusterIP`                                                                                    |

charts/spire/charts/spire-server/values.yaml

@@ -605,7 +605,7 @@ controllerManager:
     registry: ghcr.io
     repository: spiffe/spire-controller-manager
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: "0.6.2"
+    tag: "0.6.3"
 
   ## @param controllerManager.resources [object] Resource requests and limits for controller manager
   resources: {}