chore(*): bump spin and co. crates to v3.0.0

Also update usage in src/lib.rs

Signed-off-by: Vaughn Dice <[email protected]>
Co-authored-by: Brian Hardock <[email protected]>

Author: vdice