update spin-timer deps (#2273)

Most of the currently outstanding dependabot issues concern this example
(possibly because dependabot seems to have a hard time fixing them automatically
due to relative path dependencies), so I'm hoping this addresses most or all of
them.

Signed-off-by: Joel Dice <[email protected]>

Author: dicej