Updated message translations.

Author: brammool

src/po/af.po

@@ -1768,19 +1768,6 @@ msgstr "Seleksie"
 msgid "Undo"
 msgstr "Herroep"
 
-msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
-msgstr "E610: Kan nie Zap font '%s' laai nie"
-
-msgid "E611: Can't use font %s"
-msgstr "E611: Kan nie font %s gebruik nie"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Sending message to terminate child process.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Besig om doodsboodskap aan kindproses te stuur.\n"
-
 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
 msgstr "E671: Kan nie venster titel vind nie \"%s\""
 
@@ -3752,9 +3739,6 @@ msgstr "E244: Ongeldige karakterstelnaam \"%s\" in fontnaam \"%s\""
 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
 msgstr "E245: Ongeldige karakter '%c' in fontnaam \"%s\""
 
-msgid "E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text"
-msgstr "E366: Ongeldige 'osfiletype' opsie - gaan Text gebruik"
-
 msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
 msgstr "Vim: Dubbel sein, staak\n"
 

src/po/ca.po

@@ -2076,21 +2076,6 @@ msgstr "Substitueix-les &totes"
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Desfés"
 
-#, c-format
-msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
-msgstr "E610: No s'ha pogut carregar la fosa Zap '%s'"
-
-#, c-format
-msgid "E611: Can't use font %s"
-msgstr "E611: No es pot utilitzar la fosa %s"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Sending message to terminate child process.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Enviant un missatge per finalitzar el procés fill.\n"
-
 #, c-format
 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
 msgstr "E671: No s'ha trobat el títol de finestra \"%s\""
@@ -4282,9 +4267,6 @@ msgstr "E244: Conjunt de car
 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
 msgstr "E245: Caràcter '%c' il·legal en el tipus \"%s\""
 
-msgid "E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text"
-msgstr "E366: L'opció 'osfiletype' no és vàlida - s'usa Text"
-
 msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
 msgstr "Vim: S'ha rebut un doble senyal, sortint\n"
 

src/po/de.po

@@ -1976,21 +1976,6 @@ msgstr "Ersetze &alles"
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Rückgängig"
 
-#, c-format
-msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
-msgstr "E610: Zap-Schriftart '%s' kann nicht geladen werden"
-
-#, c-format
-msgid "E611: Can't use font %s"
-msgstr "E611: Schriftart %s kann nicht verwendet werden"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Sending message to terminate child process.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sende Nachricht zum Beenden des Kind-Prozesses.\n"
-
 #, c-format
 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
 msgstr "E671: Kann Fenstertitel \"%s\" nicht finden"
@@ -4169,9 +4154,6 @@ msgstr "E244: Unzul
 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
 msgstr "E245: Unzulässiges Zeichen '%c' in der Schriftart \"%s\""
 
-msgid "E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text"
-msgstr "E366: Unzulässige 'osfiletype'-Option - verwende Text"
-
 msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
 msgstr "Vim: Doppel-Signal, beenden\n"
 

src/po/en_GB.po

@@ -139,14 +139,6 @@ msgstr "E614: vim_SelFile: cannot return to current directory"
 msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
 msgstr "E615: vim_SelFile: cannot get current directory"
 
-#, c-format
-msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
-msgstr "E610: Cannot load Zap font '%s'"
-
-#, c-format
-msgid "E611: Can't use font %s"
-msgstr "E611: Cannot use font %s"
-
 msgid "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
 msgstr ""
 "Vim E458: Cannot allocate colourmap entry, some colours may be incorrect"

src/po/eo.po

@@ -2169,21 +2169,6 @@ msgstr "Anstataŭigi ĉi&on"
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Malfari"
 
-#, c-format
-msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
-msgstr "E610: Ne eblas ŝargi la tiparon Zap \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "E611: Can't use font %s"
-msgstr "E611: Ne eblas uzi tiparon %s"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Sending message to terminate child process.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sendas mesaĝon por finigi idan procezon\n"
-
 #, c-format
 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
 msgstr "E671: Ne eblas trovi titolon de fenestro \"%s\""
@@ -4508,10 +4493,6 @@ msgstr "E244: Nevalida nomo de signaro \"%s\" en nomo de tiparo \"%s\""
 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
 msgstr "E245: Nevalida signo '%c' en nomo de tiparo \"%s\""
 
-# DP: ĉu traduki Text?
-msgid "E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text"
-msgstr "E366: Nevalida opcio 'osfiletype' - uzas Text"
-
 msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
 msgstr "Vim: Duobla signalo, eliranta\n"
 

src/po/es.po

@@ -2806,24 +2806,6 @@ msgstr "Reemplazar &Todos"
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Deshacer"
 
-#: gui_riscos.c:953
-#, c-format
-msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
-msgstr "E610: No se pudo cargar el tipo de letra de impresión Zap '%s'"
-
-#: gui_riscos.c:1052
-#, c-format
-msgid "E611: Can't use font %s"
-msgstr "E611: No se puede usar el tipo de letra de impresión %s"
-
-#: gui_riscos.c:3282
-msgid ""
-"\n"
-"Sending message to terminate child process.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Enviando mensaje para terminar los procesos dependientes (\"child\").\n"
-
 #: gui_w32.c:1177
 #, c-format
 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
@@ -5814,10 +5796,6 @@ msgstr ""
 "E245: Carácter '%c' ilegal en el nombre del tipo de letra de\n"
 "impresión %s"
 
-#: os_riscos.c:1263
-msgid "E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text"
-msgstr "E366: La opción \"osfiletype\" no es válida - usando Texto"
-
 #: os_unix.c:1065
 msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
 msgstr "Vim: Señal doble, saliendo\n"

src/po/fi.po

@@ -2166,22 +2166,6 @@ msgstr "Korvaa k&aikki"
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Kumoa"
 
-#, c-format
-msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
-msgstr "E610: Zap-fontin latause ei onnistu %s"
-
-#, c-format
-msgid "E611: Can't use font %s"
-msgstr "E611: Ei voi käyttää fonttia %s"
-
-# varmaan SIGTERM, ei SIGKILL tms.
-msgid ""
-"\n"
-"Sending message to terminate child process.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lähetetään viestiä lapsiprosessien terminoimiseksi.\n"
-
 #, c-format
 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
 msgstr "E671: Ikkunan otsikkoa ei löydy %s"
@@ -4468,9 +4452,6 @@ msgstr "E244: Virheellinen merkist
 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
 msgstr "E245: Virheellinen merkki %c fontin nimessä %s"
 
-msgid "E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text"
-msgstr "E366: Virheellinen osfiletype - käytetään Textiä"
-
 msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
 msgstr "Vim: Kaksoissignaali, lopetetaan\n"
 

src/po/fr.po

@@ -2376,21 +2376,6 @@ msgstr "Rempl&acer tout"
 msgid "&Undo"
 msgstr "Ann&uler"
 
-#, c-format
-msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
-msgstr "E610: Impossible de charger la police Zap '%s'"
-
-#, c-format
-msgid "E611: Can't use font %s"
-msgstr "E611: Impossible d'utiliser la police %s"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Sending message to terminate child process.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Envoi d'un message pour interrompre le processus fils.\n"
-
 #, c-format
 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
 msgstr "E671: Titre de fenêtre \"%s\" introuvable"
@@ -4752,9 +4737,6 @@ msgstr "E244: Jeu de caract
 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
 msgstr "E245: Caractère '%c' invalide dans le nom de fonte \"%s\""
 
-msgid "E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text"
-msgstr "E366: Option 'osfiletype' invalide - Text est utilisé"
-
 msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
 msgstr "Vim : Double signal, sortie\n"
 

src/po/ga.po

@@ -2140,21 +2140,6 @@ msgstr "Ionadaigh &Uile"
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Cealaigh"
 
-#, c-format
-msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
-msgstr "E610: Ní féidir an chlófhoireann Zap '%s' a luchtú"
-
-#, c-format
-msgid "E611: Can't use font %s"
-msgstr "E611: Ní féidir an chlófhoireann %s a úsáid"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Sending message to terminate child process.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ag seoladh teachtaireachta chun an macphróiseas a stopadh.\n"
-
 #, c-format
 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
 msgstr "E671: Ní féidir teideal na fuinneoige \"%s\" a aimsiú"
@@ -4476,9 +4461,6 @@ msgstr ""
 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
 msgstr "E245: Carachtar neamhcheadaithe '%c' mar pháirt d'ainm cló \"%s\""
 
-msgid "E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text"
-msgstr "E366: Rogha neamhbhailí 'osfiletype' - ag baint úsáid as `Text'"
-
 msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
 msgstr "Vim: Comhartha dúbailte, ag scor\n"
 

src/po/it.po

@@ -2181,21 +2181,6 @@ msgstr "&A Sostituisci Tutto"
 msgid "&Undo"
 msgstr "&U Disfa"
 
-#, c-format
-msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
-msgstr "E610: Non riesco a caricare il font Zap '%s'"
-
-#, c-format
-msgid "E611: Can't use font %s"
-msgstr "E611: Non riesco a usare il font %s"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Sending message to terminate child process.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Spedisco un messaggio per terminare il processo figlio.\n"
-
 #, c-format
 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
 msgstr "E671: Non trovo il titolo della finestra \"%s\""
@@ -4533,9 +4518,6 @@ msgstr "E244: Nome di charset non ammesso \"%s\" nel fonte di nome \"%s\""
 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
 msgstr "E245: Carattere non ammesso '%c' nel font di nome \"%s\""
 
-msgid "E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text"
-msgstr "E366: Opzione 'osfiletype' non valida - uso 'Text'"
-
 msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
 msgstr "Vim: Segnale doppio, esco\n"