Merge pull request #521 from dokuwiki-translate/lang_update_1152_1748941421

Translation update (cs)

Author: Klap-in

lang/cs/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Petr Kajzar <petr.kajzar@centrum.cz>
  * @author Robert Surý <rsurycz@seznam.cz>
  * @author Kamil Nešetřil <kamil.nesetril@volny.cz>
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
@@ -11,7 +12,8 @@
 $lang['needtitle']             = 'Zadejte prosím název.';
 $lang['needns']                = 'Zadejte prosím existující jmenný prostor.';
 $lang['notexist']              = 'Požadovaná stránka neexistuje';
-$lang['empty']                 = 'Zatím nejsou vybrané stránky.';
+$lang['empty']                 = 'Zatím nejsou vybrány žádné stránky.';
 $lang['tocheader']             = 'Obsah';
 $lang['export_ns']             = 'Exportovat jmenný prostor "%s:" do souboru %s.pdf';
-$lang['forbidden']             = 'Nemáte přístup k těmto stránkám: %s.<br/><br/>Chcete-li vytvořit svou knihu dostupných stránek, použijte volbu „Přeskočit zakázané stránky“.';
+$lang['forbidden']             = 'Nemáte přístup k těmto stránkám: %s.<br/><br/>Chcete-li vytvořit svou knihu pouze z přístupných stránek, použijte volbu „Přeskočit zakázané stránky“.';
+$lang['missingbookcreator']    = 'Zásuvný modul Bookcreator není nainstalován nebo je zakázán';

lang/cs/settings.php

@@ -3,22 +3,25 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Petr Kajzar <petr.kajzar@centrum.cz>
  * @author Kamil Nešetřil <kamil.nesetril@volny.cz>
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
  */
-$lang['pagesize']              = 'The page format as supported by mPDF. Usually <code>A4</code> or <code>letter</code>.';
-$lang['orientation']           = 'The page orientation.';
-$lang['orientation_o_portrait'] = 'Portrait';
-$lang['orientation_o_landscape'] = 'Landscape';
+$lang['pagesize']              = 'Formát stránky podporovaný mPDF. Obvykle <code>A4</code> nebo <code>letter</code>.';
+$lang['orientation']           = 'Orientace stránky.';
+$lang['orientation_o_portrait'] = 'Na výšku';
+$lang['orientation_o_landscape'] = 'Na šířku';
 $lang['font-size']             = 'Velikost fontu normálního písma v bodech.';
-$lang['doublesided']           = 'Dvoustránkový dokument začíná přidáním liché strany a obsahuje páry sudých a lichých stran. Jednostránkový dokument obsahuje pouze liché strany.';
-$lang['toc']                   = 'Vložit automaticky vytvořený Obsah do PDF (poznámka: může způsobit přidání prázdných stránek při začátku na liché straně, obsah je vždy na sudé straně a nemá žádné vlastní číslo strany)';
-$lang['toclevels']             = 'Určit horní úroveň a maximální hloubku podúrovní přidaných do Obsahu. Výchozí použité úrovně Obsahu wiki jsou <a href="#config___toptoclevel">toptoclevel</a> a <a href="#config___maxtoclevel">maxtoclevel</a>. Formát: <code><i>&lt;top&gt;</i>-<i>&lt;max&gt;</i></code>';
-$lang['maxbookmarks']          = 'How many section levels should be used in the PDF bookmarks? <small>(0=none, 5=all)</small>';
-$lang['template']              = 'Which template should be used for formatting the PDFs?';
-$lang['output']                = 'How should the PDF be presented to the user?';
-$lang['output_o_browser']      = 'Show in browser';
-$lang['output_o_file']         = 'Download the PDF';
-$lang['usecache']              = 'Should PDFs be cached? Embedded images won\'t be ACL checked then, disable if that\'s a security concern for you.';
-$lang['usestyles']             = 'You can give a comma separated list of plugins of which the <code>style.css</code> or <code>screen.css</code> should be used for PDF generation. By default only <code>print.css</code> and <code>pdf.css</code> are used.';
-$lang['showexportbutton']      = 'Show PDF export button (only when supported by your template)';
+$lang['doublesided']           = 'Oboustranný dokument začíná přidáním liché strany a obsahuje páry sudých a lichých stran. Jednostranný dokument obsahuje pouze liché strany.';
+$lang['toc']                   = 'Vložit automaticky vytvořený obsah do PDF (poznámka: může způsobit přidání prázdných stránek při začátku na liché straně, obsah je vždy na sudé straně a nemá žádné vlastní číslo strany)';
+$lang['toclevels']             = 'Určit horní úroveň a maximální hloubku podúrovní přidaných do obsahu. Výchozí použité úrovně obsahu wiki jsou <a href="#config___toptoclevel">toptoclevel</a> a <a href="#config___maxtoclevel">maxtoclevel</a>. Formát: <code><i>&lt;top&gt;</i>-<i>&lt;max&gt;</i></code>';
+$lang['headernumber']          = 'Aktivovat číslované nadpisy';
+$lang['maxbookmarks']          = 'Kolik úrovní oddílů by mělo být použito v záložkách PDF? <small>(0=žádná, 5=všechny)</small>';
+$lang['template']              = 'Kterou šablonu je třeba použít pro formátování souborů PDF?';
+$lang['output']                = 'Jak má být PDF zobrazeno uživateli?';
+$lang['output_o_browser']      = 'Zobrazit v prohlížeči';
+$lang['output_o_file']         = 'Stáhnout PDF';
+$lang['usecache']              = 'Měly by se soubory PDF ukládat do mezipaměti? (Vložené obrázky nebudou kontrolovány ACL, pokud vás to zajímá z hlediska bezpečnosti, vypněte tuto volbu.)';
+$lang['usestyles']             = 'Můžete zadat seznam zásuvných modulů oddělených čárkou, z nichž budou styly <code>style.css</code> nebo <code>screen.css</code> použity pro vytvoření PDF. Ve výchozím nastavení jsou použity pouze <code>print.css</code> a <code>pdf.css</code>.';
+$lang['qrcodescale']           = 'Měřítko velikosti vloženého kódu QR. Ponechte prázdně nebo vložte <code>0</code> pro vypnutí.';
+$lang['showexportbutton']      = 'Zobrazit tlačítko pro export do formátu PDF (pouze pokud je podporováno vaší šablonou vzhledu)';