Redirect fix

Author: rcastley

.github/workflows/deploy-workshop.yml

@@ -95,16 +95,16 @@ jobs:
               (function() {
                 var path = window.location.pathname;
 
-                // Match /latest/ or /v{version}/ patterns (e.g., /latest/en/index.html or /v6.13/en/index.html)
-                var versionPattern = /^\/(latest|v[\d.]+)\/(.*)/;
+                // Match /observability-workshop/latest/ or /observability-workshop/v{version}/ patterns
+                var versionPattern = /^\/observability-workshop\/(latest|v[\d.]+)\/(.*)/;
                 var match = path.match(versionPattern);
 
                 if (match) {
                   // Extract the path after the version (e.g., "en/index.html")
-                  var newPath = '/' + match[2];
+                  var newPath = match[2];
 
                   // Preserve query string and hash if present
-                  var newUrl = window.location.origin + '/observability-workshop' + newPath + window.location.search + window.location.hash;
+                  var newUrl = window.location.origin + '/observability-workshop/' + newPath + window.location.search + window.location.hash;
 
                   // Redirect to new URL
                   window.location.replace(newUrl);