Updated terminal name

Author: rcastley

content/en/conf/1-advanced-collector/1-agent-gateway/1-3-send-traces.md

@@ -11,7 +11,7 @@ draft: true
 **Send a Test Trace**:
 
 1. Validate **Agent** and **Gateway** are still running.
-2. In the **Spans terminal** window, run the following command to send 5 spans and validate the output of the **Agent** and **Gateway** debug logs:
+2. In the **Loadgen terminal** window, run the following command to send 5 spans and validate the output of the **Agent** and **Gateway** debug logs:
 
 {{% tabs %}}
 {{% tab title="Start the Load Generator" %}}

content/en/conf/1-advanced-collector/1-agent-gateway/1-4-send-logs.md

@@ -8,7 +8,7 @@ draft: true
 
 {{% notice title="Exercise" style="green" icon="running" %}}
 
-**Start the log load generator:** In the **Logs terminal** window, run the following command to start the `loadgen`:
+**Start the log load generator:** In the **Loadgen terminal** window, run the following command to start the `loadgen`:
 
 ```bash
 ../loadgen -logs
@@ -29,7 +29,7 @@ Flags: 0
 LogRecord #1
 ```
 
-**Stop the `loadgen`**: In the **Logs terminal** window, stop the `loadgen` using `Ctrl-C`.
+**Stop the `loadgen`**: In the **Loadgen terminal** window, stop the `loadgen` using `Ctrl-C`.
 
 **Verify the gateway**: Check if the **Gateway** has written a `./gateway-logs.out` file.
 

content/en/conf/1-advanced-collector/2-building-resilience/2-2-test-environment.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Next, we will configure our environment to be ready for testing the **File Stora
 ../otelcol --config=agent.yaml
 ```
 
-**Send five test spans**: In the **Spans terminal** window navigate to the `[WORKSHOP]/4-resilience` directory and run:
+**Send five test spans**: In the **Loadgen terminal** window navigate to the `[WORKSHOP]/4-resilience` directory and run:
 
 ```bash { title="Start Load Generator" }
 ../loadgen -count 5

content/en/conf/1-advanced-collector/2-building-resilience/2-3-failure.md

@@ -20,7 +20,7 @@ To assess the **Agent's** resilience, we'll simulate a temporary **Gateway** out
 2025-01-28T13:24:32.785+0100  info  [email protected]/service.go:309  Shutdown complete.
 ```
 
-**Send traces**: In the **Spans terminal** window send five more traces using the `loadgen`.
+**Send traces**: In the **Loadgen terminal** window send five more traces using the `loadgen`.
 
 Notice that the agent’s retry mechanism is activated as it continuously attempts to resend the data. In the agent’s console output, you will see repeated messages similar to the following:
 

content/en/conf/1-advanced-collector/3-dropping-spans/3-2-test-filter.md

@@ -20,7 +20,7 @@ To test your configuration, you'll need to generate some trace data that include
 ../otelcol --config ./agent.yaml
 ```
 
-**Start the Loadgen**: In the **Spans terminal** window run the `loadgen` with the flag to also send `healthz` spans along with base spans:
+**Start the Loadgen**: In the **Loadgen terminal** window run the `loadgen` with the flag to also send `healthz` spans along with base spans:
 
 ```bash
 ../loadgen -health -count 5

content/en/conf/1-advanced-collector/4-sensitive-data/4-2-test-delete-tag.md

@@ -20,7 +20,7 @@ In this exercise, we will **delete** the `user.account_password`, **update** the
 ../otelcol --config=agent.yaml
 ```
 
-**Start the Load Generator**: In the **Spans terminal** window start the `loadgen`:
+**Start the Load Generator**: In the **Loadgen terminal** window start the `loadgen`:
 
 ```bash
 ../loadgen -count 1

content/en/conf/1-advanced-collector/4-sensitive-data/4-3-test-redaction.md

@@ -42,7 +42,7 @@ In this exercise, we will **redact** the `user.visa` & `user.mastercard` **value
 ../otelcol --config=agent.yaml
 ```
 
-**Start the Load Generator**: In the **Spans terminal** window start the `loadgen`:
+**Start the Load Generator**: In the **Loadgen terminal** window start the `loadgen`:
 
 ```bash
 ../loadgen -count 1

content/en/conf/1-advanced-collector/5-transform-data/5-2-setup.md

@@ -18,7 +18,7 @@ weight: 2
 ../otelcol --config=agent.yaml
 ```
 
-**Start the Load Generator**: Open the **Logs terminal** window and run the `loadgen`.
+**Start the Load Generator**: Open the **Loadgen terminal** window and run the `loadgen`.
 
 > [!IMPORTANT]
 > To ensure the logs are structured in JSON format, include the `-json` flag when starting the script.

content/en/conf/1-advanced-collector/6-routing-data/6-3-test-routing.md

@@ -20,7 +20,7 @@ In this section, we will test the `routing` rule configured for the **Gateway**.
 ../otelcol --config agent.yaml
 ```
 
-**Send a Regular Span**: In the **Spans terminal** window send a regular span using the `loadgen`:
+**Send a Regular Span**: In the **Loadgen terminal** window send a regular span using the `loadgen`:
 
 ```bash
 ../loadgen -count 1
@@ -32,7 +32,7 @@ Both the **Agent** and **Gateway** will display debug information. The gateway w
 If you check `gateway-traces-standard.out`, it will contain the `span` sent by `loadgen`. You will also see an empty `gateway-traces-security.out` file, as the routing configuration creates output files immediately, even if no matching spans have been processed yet.
 {{% /notice %}}
 
-**Send a Security Span**: In the **Spans terminal** window send a security span using the `security` flag:
+**Send a Security Span**: In the **Loadgen terminal** window send a security span using the `security` flag:
 
 ```bash
 ../loadgen -security -count 1