update image

Author: bhillmer

apm/apm-spans-traces/span-search.rst

@@ -66,7 +66,7 @@ Explore logs for each span
 
 If you turned on Related Content, you can jump to related logs, when available, for each trace and its spans. The following image shows the related logs in Log Observer for a specific trace.
 
-.. image:: /_images/apm/spans-traces/span-search-related-content.png
+.. image:: /_images/apm/spans-traces/span-search-related-content-rm-infra.png
   :width: 95%
   :alt: Related logs tile in the trace view.