Merge pull request #2586 from splunk/urbiz-OD6528-dm-tabs

[6528]: AD Tweaks

Author: aurbiztondo-splunk

_images/gdi/gdi-discovered-services-tab.jpg

@@ -52,8 +52,6 @@ The following diagram shows how automatic discovery finds data sources:
 
   <h2>Supported host services and applications for automatic discovery</h2>
 
-.. note:: If you're in a Kubernetes environment and are using the Collector version 0.109.0 or higher, log in to Splunk Observability Cloud and go to the :guilabel:`Discovered services` tab in the :guilabel:`Data Management` menu to see which of your services and third-party applications the Collector has detected and can monitor automatically.   
-
 Automatic discovery of third-party applications is supported in Linux and Kubernetes environments for the following services:
 
 .. list-table::
@@ -99,6 +97,17 @@ Read more:
 * Linux: :ref:`linux-third-party`
 * Kubernetes: :ref:`k8s-third-party`
 
+.. raw:: html
+  
+  <h3>Discovered services in the UI</h3>
+
+If you're in a Kubernetes environment and are using the Collector version 0.109.0 or higher, log in to Splunk Observability Cloud and go to the :guilabel:`Discovered services` tab in the :guilabel:`Data Management` menu to see which of your services and third-party applications the Collector has detected and can monitor automatically.  
+
+.. image:: /_images/gdi/gdi-discovered-services-tab.jpg
+  :width: 80%
+  :alt: Discovered services tab
+
+
 .. raw:: html
 
   <h2>Supported language runtimes for zero-code instrumentation</h2>

gdi/opentelemetry/discovery-mode.rst

@@ -26,7 +26,7 @@ Splunk Observability Cloud provides a wide array of features and tools to help y
 * :ref:`Metrics pipeline management <metrics-pipeline-intro>`
 * :ref:`RUM URL grouping <rum-rules>`
 
-Other data tools include:
+Other data management and visualization tools include:
 
 * :ref:`Logs timeline <logs-timeline>`
 * :ref:`Related Content <get-started-relatedcontent>`

metrics-and-metadata/data-tools-landing.rst

@@ -67,7 +67,5 @@ Splunk Observability Cloud offers you metric access, visualization, and manageme
 * :ref:`dashboards`
 * :ref:`get-started-signalflow`
 
-To access them log in to Splunk Observability Cloud and go to :strong:`Navigation menu > Data Management > Data tools`. 
-
-For more information, see :ref:`data-tools-landing`.
+For more information see :ref:`data-tools-landing`.