Try caching virtualenvs in GitHub Actions

Try caching virtualenvs in GitHub Actions #808