Fix missing dependencies in test suite 🤦 #1039

Job	Run time
run-test-suite (ubuntu-22.04, 3.7, 9.1)	9m 33s
run-test-suite (ubuntu-latest, 3.13, latest)	10m 36s
run-test-suite (ubuntu-latest, 3.9, latest)	11m 3s
run-test-suite (ubuntu-latest, 3.9, 9.4)	10m 27s
	41m 39s

Provide feedback