README should indicate where each source file should be created

[snicoll]

There are a number of classes to create and or adapt but we rely on the package instruction and that can be confusing for newcomers.

This has also been raised in spring-guides/getting-started-guides#29