Add "How to get help" page

[philwebb]

To work out what we want in spring-attic/sagan#880 we should prototype things in our wiki.