Minimize spring-boot's test resources and move those that remain from the root to packages nearer the tests

We have just over 100 files in the root of `src/test/resources` in the `spring-boot` module. This makes it difficult to know which tests are using which resources. It can also cause unexpected failures when changing a file that's used by multiple test classes spread across several different packages.