Enforce that @ConfigurationPropertiesBinding bean methods are static

[wilkinsona]

See #45621 for why this is necessary. Depending on the outcome of #45622, we may also want to enforce that they're have the infrastructure role.

[wilkinsona]

Closing in favor of #45640.