Merge `(Hql|Jpql|Eql)SpecificationTests` with their corresponding `QueryRendererTests`

We have two test classes that use the same underlying component with very similar tests. We should merge both classes after we're done with JPA 3.2 keywords.