Adding an @Version field to an existing, uniquely indexed entity generates a DuplicateKeyException on update [DATAMONGO-1051]

Adding an @Version field to an existing, uniquely indexed entity generates a DuplicateKeyException on update [DATAMONGO-1051] #4837