Remove support for `Aware` interfaces in `BeanRegistrar`

[sdeleuze]

As reported in #34559, it is currently possible to implement BeanClassLoaderAware, BeanFactoryAware, EnvironmentAware and ResourceLoaderAware interfaces with related injection in non AOT mode.

It is not supposed to be supported, as it is too easy to shoot yourself in the foot with a BeanFactory for example with bean retrieval that is not supposed to be invoked in BeanRegistrat#register. As a consequence, I am removing such capability, and am interested into learning about the higher level use cases to potentially address them in a different way.

For example, I am planning to add additional capabilities to implement programmatic conditions via #21497. Feel free to comment on that issue and create a new one to explore additional needs.