ExecutionGraphQlService should handle early GraphQLExceptions

[bclozel]

In some cases, GraphQL requests are rejected early because of GraphQL document validation errors.
The DefaultExecutionGraphQlService should handle those consistently and use the relevant information in the "errors" response map if those are also GraphQLError instances.