Ensure that DataLoader are retrieved from DataFetchingEnvironment #1177
Description
We should avoid getting DataLoader from the registry directly at runtime, because getting them from the environment should unlock this feature at runtime: graphql-java/graphql-java#3872