Add Internal OpenSAML API

This will be useful for exposing OpenSAML functionality at
a higher level. Each OpenSAML major version release should
provide a new implementation.

Issue gh-11658

Author: jzheaux