Merge pull request #25472 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-25470-on-6.x

Backport PR #25470 on branch 6.x (PR: Remove translation call for variable on `QInputDialogCombobox` (Explorer))

Author: dalthviz

spyder/plugins/explorer/widgets/explorer.py

@@ -226,7 +226,7 @@ def __init__(self, parent, title, label, items, label_combo, **kwargs):
         grid_layout.addWidget(QLabel(label), 0, 0)
         grid_layout.addWidget(self.text_edit, 1, 0)
 
-        combo_label = QLabel(_(label_combo))
+        combo_label = QLabel(label_combo)
         self.combo = SpyderComboBox(self)
         self.combo.addItems(items)
         grid_layout.addWidget(combo_label, 0, 1)