sentence labels are not updated live

the issue is here in `annodoc.js`

```
var sentenceLabels = parsed.sentlabels.slice(0);
dispatcher.on('doneRendering', function() {
    [...]
});
```

after `sentenceLabels` is first copied, there's nothing that changes the copy referenced from the closure.
