update release workflow to include release-test branch and conditional execution for tag events

Author: lovasoa

.github/workflows/release.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ on:
     # Sequence of patterns matched against refs/tags
     tags:
       - "v*" # Push events to matching v*, i.e. v1.0, v20.15.10
+    branches:
+      - "release-test"
 
 name: Create Release
 
@@ -56,6 +58,7 @@ jobs:
     name: Create Github Release
     needs: [build, build-aws]
     runs-on: ubuntu-latest
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/download-artifact@v4
@@ -84,6 +87,7 @@ jobs:
   cargo_publish:
     name: Publish to crates.io
     runs-on: ubuntu-latest
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up cargo cache