Spoon interprets the apostrophe as the end of the shell command it executes, thus triggering undefined behaviour.
For example adb shell 'am instrument "it's blablablatime"' will be executed as adb shell 'am instrument "it'
Leaving this issue here for posterity reasons in hopes anyone in the future encounters this error.