Add unit tests

[squid-box]

A wise man once said:

[21:24:01] @MorningCoffee: where are tests?

Add tests for (at least):

• Global mouse/keyboard hooks
• Screenshot buffer actions (add/clear/filled)
• Verify export works

[Nycander]

Perhaps a system test is appropriate as well?