False positives for exception expression

## Describe the bug
Since PHP 8.0 expressions can now throw exceptions.
So the code below is valid. However, it triggers `Squiz.PHP.NonExecutableCode.Unreachable` warning.

### Code sample
```php
$input = TRUE;
$input ?: throw new \RuntimeException('Error.');
echo 'The code was executed';
```