Add `-Wunused-packages`

cf. https://discourse.haskell.org/t/ann-warp-tls-simple-for-easily-running-http-2-servers/12999/2?u=srid

Enabling the 'warning' is not enough. The `nix build` should fail on unused packages. Might require `-Werror` (see #168 though).